'Ocho ensayos sobre William Blake' Kathleen Raine. Atalanta

Visita al espíritu poético

Sergio Zapata León reseña 'Ocho ensayos sobre William Blake' de Kathleen Raine.

2014/04/22

Por Sergio Zapata León*

El título original de este libro es Golgonooza, la ciudad de la imaginación que, en sentido literal, radica en el cerebro: golgos = cráneo. Golgonooza, creada por William Blake, el poeta, grabador e ilustrador londinense nacido a mediados de 1700, es la ciudad de Los, la entidad inmortal que representa el espíritu poético, antagónico a Urizen (“la Razón”, o “tu razón”).

De la inglesa Kathleen Raine se ha dicho que su lectura de Blake es de las más profundas que pueden hacerse. Según el traductor Caracciolo Trejo, Raine alcanzó “una comunicación con los textos de Blake en la que lo místico, lo visionario se organiza en un todo con lo conceptual”.

¿De dónde proviene, pues, tal grado de comunicación con una obra tan singular, tan atrayente e irresistible y al mismo tiempo tan densa, arcana e insondable? Por una parte, Raine también fue poeta y seguidora del platonismo; y por otra, dedicó más de cuarenta años a la lectura no solo de las obras, sino de las influencias del poeta londinense.

Los ocho ensayos de este volumen apuntan –algunos más, otros menos– hacia una misma dirección: el grito, la protesta, la denuncia exaltada y vociferante de Blake, quien intenta llamar la atención sobre la ruptura entre el hombre que solía coexistir con el mundo y la naturaleza, y el hombre que los percibe con la distancia de sus cinco sentidos y por medio del posterior desarrollo de la ciencia, que desemboca en el materialismo. Es tal vez por eso que ha sido escogido para su publicación por el conde de Siruela, quien desde su primera editorial y ahora valiéndose de Atalanta, configura su proyecto fronterizo y liminar: aquel en el que voces como la de Joseph Cambell y la de Alain Daniélou se permiten mantener en pie un principio hoy al parecer olvidado: los hombres somos ínfimos e infinitos y nos ahogamos en las miasmas ególatras de nuestra ceguera congénita.

Este contenido hace parte de la edición impresa. Para leerlo, debe iniciar sesión:

Les informamos a todos nuestros lectores que el contenido de nuestra revista impresa en nuestro sitio web será exclusivo para suscriptores.

Queremos conocerlo un poco,
cuéntenos acerca de usted:

Maria,

Gracias por registrarse en ARCADIA Para finalizar el proceso, por favor valide su correo a través del enlace que enviamos a:

correo@123.com

Maria,

su cuenta aun no ha sido activada para poder leer el contenido de la edición impresa. Por favor valide su correo a través del enlace que enviamos a:

correo@123.com

Para verificar su suscripción por favor ingrese la siguiente información:

No tiene suscripción. ¡Adquierala ya!

Si usted tiene algún inconveniente por favor comuniquese con nosotros en Bogotá al 7421340 o a la línea nacional gratuita 018000-911100 (Lunes a Viernes de 7:00 am a 8:00 pm, Sábados de 09:00 am a 12:00 m).

Su código de suscripción no se encuentra activo para esta publicación