RevistaArcadia.com

Óscar Hahn obtiene el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda

El poeta chileno Óscar Hahn fue galardonado Algunos con el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, la más alta distinción que otorga el Gobierno chileno a un poeta de la región.

2011/05/06

El jurado, presidido por el ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke, basó su decisión en "el valor de una obra poética sólida que a través de los años ha logrado posicionarse en el panorama de la poesía en lengua española como una voz diversa y personal al mismo tiempo".

El ministro destacó también la vigencia que tiene en las nuevas generaciones la obra de Hahn, autor de trabajos como "En un abrir y cerrar de ojos" y "Poemas sin fronteras".

El galardón, dotado con 60.000 dólares, el doble de las ediciones anteriores, será entregado por el presidente Sebastián Piñera en una ceremonia en el palacio de La Moneda el próximo julio.

El poeta premiado acudió hoy a la casa-museo "La Chascona", la casa de Santiago donde vivió Pablo Neruda, para recibir la noticia en persona.

Hahn afirmó que recibir el premio es un "gran honor" porque lleva el nombre de Neruda, un poeta con el que mantuvo una relación "muy especial" que se forjó en dos largas conversaciones que mantuvieron a solas en Arica, al norte del país.

"Me dijo que debería escribir un poema diario, como hacía él", recordó Hahn. "Yo le respondí que él era Pablo Neruda y yo no", añadió.

También alabó la calidad del jurado, compuesto por "cinco muy distinguidos poetas de distintos países, que representan distintos sectores de la cultura latinoamericana e hispana".

Éstos son los escritores chilenos Andrés Morales y Floridor Pérez, el colombiano Juan Manuel Roca, el español Justo Jorge Padrón y el peruano Antonio Cisneros, ganador del premio en 2010.

Hahn defendió la vigencia de la poesía, un género "que algunos dicen que está en extinción", aunque en su opinión aún tiene muchos lectores y ha sabido adaptarse a las nuevas herramientas para comunicarse, como internet.

A la hora de definir brevemente al ganador y su obra, Cisneros calificó a Hahn como "uno de los poetas más sólidos de nuestro idioma", que mantiene una importante "influencia entre las nuevas generaciones".

Jorge Justo Padrón evocó su "gran intensidad expresiva" y Juan Manuel Roca resaltó que el premiado tiene "diferentes registros pero a su vez una voz inconfundible".

Andrés Morales apuntó que la obra de Hahn transita entre "las grandes tradiciones hispánicas e ibéricas" y una poesía "profundamente arraigada a su patria".

Nacido el 6 de julio de 1938 en Iquique, Óscar Hahn fue reconocido como uno de los escritores de la generación del 70, también llamada la "generación dispersa".

En la actualidad es profesor de literatura hispanoamericana de la Universidad de Iowa, en Estados Unidos, y miembro de la Academia Chilena de la Lengua.

Entre los galardones que ha recibido se encuentra el Premio Alerce de la Sociedad de Escritores de Chile, el Premio Municipal de Santiago, el Premio Altazor (2003) y el Premio Casa América de Poesía Americana (2006) por su obra "En un abrir y cerrar de ojos".

Junto a Antonio Cisneros, en años anteriores recibieron el Premio Iberoamericano Pablo Neruda el mexicano José Emilio Pacheco (2004), el argentino Juan Gelman (2005), el peruano Carlos Germán Belli (2006), la cubana Fina García-Marruz (2007), la chilena Carmen Berenguer (2008) y el nicaragüense Ernesto Cardenal (2009). EFE

 

Algunos de sus poemas

 

 

666 reencarnación de los carniceros

Y vi que los carniceros al tercer día,

al tercer día de la tercera noche,

comenzaban a florecer en los cementerios

como brumosos lirios o como líquenes.

Y vi que los carniceros al tercer día,

llenos de tordos que eran ellos mismos,

volaban persiguiéndose, persiguiéndose,

constelados de azufres fosforescentes.

Y vi que los carniceros al tercer día,

rojos como una sangre avergonzada,

jugaban con siete dados hechos de fuego,

pétreos como los dientes del silencio.

Y vi que los perdedores al tercer día,

se reencarnaban en toros, cerdos o carneros

y vegetaban como animales en la tierra

para ser carne de las carnicerías.

Y vi que los carniceros al tercer día,

se están matando entre ellos perpetuamente.

Tened cuidado, señores los carniceros,

con los terceros días de las terceras noches.

Canis familiaris

Llegará. Siempre llega. Siempre llega puntual

el sin cesar ladrido del perro funerario.

Entra por la ventana y repleta tu cuerpo

con puntiagudos ruidos.

Es una larga máquina de escribir, con cabezas

de perro como teclas. No te deja dormir

el tecleo canino de ese perro canalla.

El sin cesar ladrido del perro funerario

llegará. Siempre llega. Siempre llega puntual.

 

Misterio gozoso

Pongo la punta de mi lengua golosa en el centro

mismo

del misterio gozoso que ocultas entre tus piernas

tostadas por un sol calientísimo el muy cabrón

ayúdame

a ser mejor amor mío limpia mis lacras libérame de

todas

mis culpas y arrásame de nuevo con puros pecados

originales, ya?

 

¿Por qué escribe usted?

Porque el fantasma porque ayer porque hoy:

porque mañana porque sí porque no

Porque el principio porque la bestia porque el fin:

porque la bomba porque el medio porque el jardín

Porque Góngora porque la tierra porque el sol:

porque San Juan porque la luna porque Rimbaud

Porque el claro porque la sangre porque el papel:

porque la carne porque la tinta porque la piel

Porque la noche porque me odio porque la luz:

porque el infierno porque el cielo porque tú

Porque casi porque nada porque la sed

porque el amor porque el grito porque no sé

Porque la muerte porque apenas porque más

porque algún día porque todos porque quizás

Sociedad de consumo

Caminamos de la mano por el supermercado

entre las filas de cereales y detergentes

Avanzamos de estante en estante

hasta llegar a los tarros de conserva

Examinamos el nuevo producto

anunciado por la televisión

Y de pronto nos miramos a los ojos

y nos sumimos uno en el otro

y nos consumimos

¿Tienes algo que decir? Comenta

Para comentar este artículo usted debe ser un usuario registrado.