RevistaArcadia.com

Más y más lejos

Más y más lejos de Sebastian Barry hace parte de la Lista Arcadia 2008, nuestra propia selección de libros que representan la calidad y la hondura de las obras publicadas o llegadas a librerías colombianas este año.

2010/07/02

Este libro puede competir dignamente con un clásico como Sin novedad en el frente, por su magnífica recreación de los quiebres psicológicos y sociológicos que trajo la primera guerra mundial, ese conflicto tan aterrador que llegó a producir la ilusión de que los hombres no se atreverían a entrar en batalla nunca más. Como en su antecesor, la perspectiva es la del barro, la humedad, el mal olor y la angustia de las trincheras. En este caso se agrega el elemento de las tensiones entre los republicanos irlandeses y un imperio británico que se negaba a aceptar el comienzo de su lento declive.

Con Más y más lejos Sebastian Barry agregó a su prestigio como uno de los más exitosos autores de teatro irlandeses un muy merecido reconocimiento como novelista. Esta novela, de lenguaje brusco pero sorprendentemente poético y siempre convincente, es una apuesta exitosa de publicación de una obra de gran calidad literaria, dentro del panorama desolado de traducciones colombianas de obras de ficción extranjeras.

¿Tienes algo que decir? Comenta

Para comentar este artículo usted debe ser un usuario registrado.