Buda en el ático
Publicado: 12/12/2013
Por Revista Arcadia

Buda en el ático

Julie Otsuka / Duomo

https://ecx.images-amazon.com/images/I/711evbrukEL._SL1464_.jpg En su primera novela, When the Emperor was Divine, Julie Otsuka cuenta uno de tantos vergonzosos episodios protagonizados por el país del norte: durante la Segunda Guerra Mundial, los japoneses norteamericanos fueron confinados en campos de reclusión –la familia de Otsuka entre otras–. Pero mucho antes que eso, en 1917, llegaba a San Francisco, proveniente de Japón, un barco lleno de mujeres, más bien niñas, con la ilusión de un destino prometido en unas cartas de remitentes falsos y en unas fotos bastantes mejoradas de lo que les esperaba como realidad.

Buda en el ático
  (Premio PEN / Faulkner) cuenta esa otra historia de pérdida, desarraigo, ostracismo y más pérdida, y esta vez la cuenta desde la perspectiva y las voces múltiples de esas mujeres-niñas que llegaban de su tierra, de lo suyo, a la nada. Historias singulares y únicas contadas con acierto por un “nosotras”, así, en plural, que las abarca a todas y cuyo tono melancólico seduce al lector.

 


REVISTAARCADIA.COM COPYRIGHT©2018 PUBLICACIONES SEMANA S.A.
Todos las marcas registradas son propiedad de la compañía respectiva o de PUBLICACIONES SEMANA S.A. Se prohíbe la reproducción total o parcial de cualquiera de los contenidos que aquí aparezca, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.