'En la oscuridad'

Agenda

En la oscuridad

La primavera azul silencia el alma.

Bajo el húmedo ramaje del poniente

se hundió estremecida la frente de los amantes.

Oh, la cruz verdecida. En diálogo oscuro

se reconocieron hombre y mujer.

Junto al muro desnudo

camina con sus estrellas el solitario.

Sobre los senderos del bosque en claro de luna

reinó el desenfreno de cacerías olvidadas;

la mirada de lo azul

irrumpe de la roca derruida.

Versión de Helmut Pfeiffer

Georg Trakl

Salzburgo, Austria - 1887

Cracovia, Polonia - 1914