Mil novecientos treinta y ocho

La lista Arcadia 2014

Charles Simic Foto: Charles Simic
Charles Simic / Valparaíso
Por: Revista Arcadia11/12/2014 00:00:00


El nombre de la más completa recopilación en nuestra lengua de los versos del Poeta Laureado de los Estados Unidos hace referencia al año en que nació. El libro, publicado por Valparaíso Ediciones y traducido por la española Nieves García Prados, le rinde un justo tributo a una de las voces más potentes de la poesía moderna con los mejores versos de 14 libros, escritos en un lapso de 44 años. Incluye algunos de The World Doesn’t End (El mundo no se acaba), Premio Pulitzer de Poesía en 1990, cuatro inéditos y versiones tanto en inglés como en español. “La poesía de Simic está llena de objetos extraordinarios que abren un agujero en la vida cotidiana para revelar un destello de algo interminable”, escribió el diario The New York Times. Su obra, que parece ante todo buscar detalles y exaltarlos, también se ocupa de temas como la guerra y la tiranía, algo que no sorprende si se toma en cuenta que el poeta nació en la antigua Yugoslavia

LO MÁS VISTO