Rosa Montero, Diamela Eltit, Samanta Schweblin, Nona Fernández, Margarita García Robayo y Carolina Sanín son algunas de las escritoras que suscribieron la carta 'Contra el machismo literario', publicada este lunes 27 de mayo. Rosa Montero, Diamela Eltit, Samanta Schweblin, Nona Fernández, Margarita García Robayo y Carolina Sanín son algunas de las escritoras que suscribieron la carta 'Contra el machismo literario', publicada este lunes 27 de mayo.

El manifiesto contra la casi nula presencia femenina en la Bienal de Novela Vargas Llosa

El "hartazgo y rechazo ante la disparidad de género" en los paneles de la tercera Bienal de Novela Mario Vargas Llosa, que se celebra en Guadalajara, detonó la publicación de la carta abierta 'Contra el machismo literario', firmada por cientos de escritoras y escritores de Hispanoamérica.

2019/05/27

Por RevistaArcadia.com

Las alarmas y las manifestaciones públicas por la falta de presencia femenina en eventos literarios de alto vuelo siguen cogiendo fuerza. Pasó en noviembre 2017, cuando las escritoras colombianas se manifestaron con el lema “Colombia tiene escritoras”, en respuesta al anuncio del ministerio de Cultura colombiano en el que se comunicó que el evento con el que se inaugurarían las jornadas literarias del año Colombia- Francia contaría únicamente con la participación de escritores hombres.

Le puede interesar: Machismo literario: una reflexión

Volvió a suceder el pasado 20 de marzo, con las respuestas al cartel de escritores invitados como parte de la delegación colombiana a la Feria Internacional del Libro Universitario, que se lleva a cabo en la ciudad de Xalapa, Veracruz. De los ocho invitados, ocho eran hombres. En su momento, la escritora Gloria Susana Esquivel se preguntó en una reflexión que escribió para ARCADIA: “¿Acaso el trabajo de organizar un evento literario no debería venir acompañado con la curiosidad por conocer voces diferentes a las masculinas heterosexuales, para así armar un relato mucho más diverso de la literatura colombiana?”.

En México, por su parte, se destaparon, por otra ola de testimonios y denuncias, las prácticas normalizadas de acoso sexual en el gremio, cuyo rechazo se dio a conocer con la tendencia #MeTooEscritoresMexicanos. Potenciado por este vigor, hoy, el rechazo a las prácticas de abuso y exclusión de las mujeres en la literatura suma un nuevo episodio. Cientos de escritoras y trabajadores de la industria editorial hispanoamericana, como registró El País, firmaron e hicieron pública una carta abierta titulada Contra el machismo literario. Allí se critica la casi nula presencia femenina en "los eventos culturales y literarios de América Latina" a raíz de la Bienal de Novela Mario Vargas Llosa, que comienza hoy, 27 de mayo, en Guadalajara (México). Como dice la misiva: "Es inadmisible que en el siglo XXI, en plena ola de reivindicaciones por la igualdad, se organice sin perspectiva de género”. La bienal, la tercera que se celebra, está organizada por la Cátedra Vargas Llosa, la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Acción Cultural Española (AC/E) y la Fundación Universidad de Guadalajara.

Le puede interesar: Vuelve y juega: solo escritores hombres son invitados en representación de Colombia a una feria del libro

“En esta tercera edición participarán en los paneles trece hombres y tres mujeres, mientras que entre los finalistas del premio hay cuatro hombres y una sola mujer. Esto no debería sorprender, si consideramos que de los cinco miembros del jurado, cuatro son hombres”, señala el texto, que fue firmado, entre otros, por Samanta Schweblin, Rosa Montero, Margarita García Robayo, Diamela Eltit y Alejandra Costamagna. “Como escritoras, escritores y personas vinculadas con el quehacer editorial, no podemos guardar silencio ni frente a la invisibilización de las autoras ni frente al acoso y abuso sexual que también son parte del statu quo de las letras, como ha revelado el reciente #MeTooEscritoresMéxicanos”.

Entre las escritoras y escritores firmantes están, además, Gabriela Alemán, María Fernanda Ampuero, Jazmina Barrera, Mario Bellatin, Juan Cárdenas, Liliana Colanzi, Sabrina Duque, Nona Fernández, Valeria Luiselli, Emiliano Monge, Andrés Neuman, Claudia Piñeiro, Carolina Sanín, Juan Villoro y Alejandro Zambra, entre otros. Además, al amplificar ARCADIA la denuncia, se han sumado más escritores y escritoras colombianos (vea la lista completa más abajo).

ARCADIA reproduce el contenido completo de la carta abierta Contra el machismo literario.

Contra el machismo literario

27 de mayo del 2019

Las y los abajo firmantes queremos manifestar nuestro hartazgo y rechazo ante la disparidad de género que rige en la mayoría de eventos culturales y literarios en América Latina, así como la mentalidad machista subyacente. Es inadmisible que en el siglo XXI, en plena ola de reivindicaciones por la igualdad, se organice sin perspectiva de género un evento como la Bienal de Novela Mario Vargas Llosa, que tendrá lugar del 27 al 30 de mayo en la ciudad de Guadalajara, México.

En esta tercera edición participarán en los paneles trece hombres y tres mujeres, mientras que entre los finalistas del premio hay cuatro hombres y una sola mujer. Esto no debería sorprender, si consideramos que de los cinco miembros del jurado, cuatro son hombres. Este año no se diferencia mucho de los anteriores, lo que confirma que el criterio discriminador se impone por sistema: en 2014, se invitó a veinticinco hombres y apenas a seis mujeres; en 2015 a veintidós hombres y a ocho mujeres. Y en ambas ediciones, tanto el jurado como el grupo de finalistas tuvo la misma proporción desigual. En las dos bienales el ganador fue un escritor hombre. Podemos perfectamente adivinar de qué género será el ganador 2019.

Gracias a la lucha que desde hace mucho llevan a cabo las mujeres por sus derechos, por fin podemos descubrir a muchas escritoras que fueron borradas de la historia y del canon literario, denostadas, ninguneadas o silenciadas. Las mujeres escritoras han demostrado, además, por la calidad de sus obras, sus traducciones, su trabajo editorial y el reconocimiento que han adquirido en los últimos años, que la literatura escrita por mujeres es tan importante como la que escriben los hombres.

Sin embargo, las instituciones literarias siguen organizando y promoviendo espacios en los que la participación de mujeres aún es minoritaria o nula y, cuando se cuestiona, sus responsables recurren a una visión meritocrática falaz, en lugar de combatir desde dentro los privilegios masculinos –que los han llevado a cooptar los espacios por el simple hecho de ser autores hombres, buenos o malos– o de trabajar para ajustar esa desigualdad histórica que ha condenado a las mujeres a un lugar de subalternidad y silencio.

Como escritoras, escritores y personas vinculadas con el quehacer editorial, no podemos guardar silencio ni frente a la invisibilización de las autoras ni frente al acoso y abuso sexual que también son parte del statu quo de las letras, como ha revelado el reciente #MeTooEscritoresMéxicanos.

Las y los firmantes nos hemos comprometido férreamente con la igualdad y la transformación social, y por eso hemos adoptado como política urgente preguntar y demandar una participación paritaria en todos los eventos literarios de los que aceptamos formar parte; señalar y cuestionar públicamente en caso de que no se cumplan estas cuotas justas. Así mismo, queremos exigir un compromiso oficial por parte de las instituciones organizadoras, así como de la red de festivales, ferias, premios, congresos, y debates en torno al libro, para garantizar, de una vez y para siempre, espacios justos, respetuosos y libres de violencia  para las mujeres.

Claudia Aboaf (escritora, Argentina)

Gabriela Alemán (escritora, Ecuador)

Carlos Manuel Álvarez (escritor y periodista, Cuba)

María Fernanda Ampuero (escritora, Ecuador)

Claudia Apablaza (escritora, Chile)

Maruja Barrig (escritora, Perú)

Jazmina Barrera (escritora, México)

Nuria Barrios (escritora, España)

Mario Bellatin (escritor, México)

Magela Baudoin (escritora, Bolivia)

Luis Jorge Boone (escritor, México)

Cristina Burneo Salazar (escritora, Ecuador)

Gabriela Cabezón Cámara (escritora, Argentina)

Grecia Cáceres (escritora, Perú)

Paula Canal (agente, España)

Valeria Canelas (escritora, Bolivia)

Juan Cárdenas (escritor, Colombia)

María José Caro (escritora, Perú)

Juan Casamayor (editor, España)

Claudia Cisneros (periodista, Perú)

Liliana Colanzi (escritora, Bolivia)

Comando Plath (Mujeres de la cultura contra el machismo, Perú)

Jorge Comensal (escritor, México)

Flavia Company (escritora, Argentina)

Valeria Correa Fiz (escritora, Argentina)

Alejandra Costamagna (escritora, Chile)

Roxana Crisologo (escritora,Perú)

Mariella Dreyfus (escritora, Perú)

Sabrina Duque (escritora, Ecuador)

Diamela Eltit (escritora, Chile)

Mariana Enríquez (escritora, Argentina)

Patricia Esteban Erlés (escritora y profesora, España)

Cristina Fallarás (escritora, España)

Camila Fabbri (escritora, Argentina)

Ariana Harwicz (escritora, Argentina)

Diana Hernández (editora, Venezuela)

Juan Hernández (editor y escritor, Costa Rica)

Nona Fernández (escritora, Chile)

Laura Freixas (escritora, España)

Sergio Galarza (escritor, Perú)

Julieta García (escritora y editora, México)

Nayeli García  (editora, México)

Berna González Harbour (periodista y escritora, España)

Margarita García Robayo (escritora, Colombia)

Fernanda García Lao (escritora, Argentina)

Victoria Guerrero (escritora, Perú)

Toni Hill (escritor, España)

Paula Ilavaca (escritora, Perú)

Andrea Jeftanovic (escritora, Chile)

Marcelo Leonart (escritor, Chile)

Mauro Libertella (escritor, Argentina)

Lucía Lijtmaer (escritora, España/Argentina)

Julián López (escritor, Argentina)

Valeria Luiselli (escritora, México)

Mariaemma Mannarelli (Directora de la Biblioteca Nacional del Perú)

Alejandra Marín Solera (dramaturga, Costa Rica)

Luisgé Martín (escritor, España)

Fernanda Melchor (escritora, México)

Lina Meruane (escritora, Chile)

Luna Miguel (escritora, España)

Andrea Montejo (agente, Colombia)

Emiliano Monge (escritor, México)

Vicente Monroy (escritor, España)

Rosa Montero (escritora, España)

Fabiola Morales (escritora, Bolivia)

María José Navia (escritora, Chile)

Guadalupe Nettel (escritora, México)

Andrés Neuman (escritor, España/Argentina)

NP Literatura (Asamblea, Argentina)

Clara Obligado (escritora, Argentina)

Carmen Ollé (escritora, Perú)

Mónica Ojeda (escritora, Ecuador)

Carlos Pardo (escritor, España)

Carla Pravisani (escritora, Costa Rica)

Ana Pellicer (escritora, España)

Claudia Piñeiro (escritora, Argentina)

Paula Porroni (escritora, Argentina)

Susana Reisz (académica, Perú)

Iván Repila (escritor, España)

Dolores Reyes (escritora, Argentina)

Claudia Salazar (escritora, Perú)

Ana S. Pareja (editora, España)

Eduardo Rabasa (escritor y editor, México)

Giovanna Rivero (escritora, Bolivia)

Jaime Rodríguez Zavaleta (escritor, Perú)

Giacomo Roncagliolo (escritor, Perú)

Sol Salama (editora, España)

Dany Salvatierra (escritor, Perú)

Carolina Sanín (escritora, Colombia)

Paola Senseve (escritora, Bolivia)

Silvia Sesé (editora, España)

Samanta Schweblin (escritora, Argentina)

Mariana Silva Yrigoyen (guionista, Perú)

Pablo Simonetti (escritor, Chile)

Rocío Silva Santisteban (escritora, Perú)

Anna Soler-Pont (agente literaria, España)

Cecilia Sperling (escritora, Argentina)

Patricia de Souza (escritora, Perú)

Alia Trabucco Zerán (escritora, Chile)

Diego Trelles (escritor, Perú)

Dante Trujillo (escritor, Perú)

Claudia Ulloa Donoso (escritora, Perú)

Arelis Uribe (escritora y periodista, Chile)

Julio Villanueva Chang (escritor y periodista, Perú)

Juan Villoro (escritor, México)

Paola Vega Rodríguez (escritora y diputada en la Asamblea Legislativa de Costa Rica)

Socorro Venegas (escritora y editora México)

Jorge Volpi (escritor, México)

Yael Weiss (escritora y editora, México)

Gabriela Wiener (escritora, Perú)

José Carlos Yrigoyen (crítico literario, Perú)

Alejandro Zambra (escritor, Chile)

Joseph Zárate (escritor, Perú)

Natalia Zito (escritora, Argentina)

Diego Zúñiga (escritor, Chile)

Escritores colombianos

Álvaro Robledo (escritor, Colombia)

Fernanda Trías (escritora, Uruguay)

Amalia Andrade (escritora, Colombia)

Carolina Sanín (escritora, Colombia)

Melba Escobar (escritora, Colombia)

Ricardo Silva-Romero (escritor, Colombia)

Gloria Susana Esquivel (escritora, Colombia)

Guido Tamayo (escritor, Colombia)

Giuseppe Caputo (escritor, Colombia)

Yolanda Reyes (escritora, Colombia)

Patricia Engel (escritora, Colombia/EE. UU.)

Andrea Salgado (escritora, Colombia)

Luis Miguel Rivas (escritor, Colombia)

Gilmer Mesa (escritor, Colombia)

Federico Díaz-Granados (poeta, Colombia)

Harold Muñoz (escritor, Colombia)

Piedad Bonnett (escritora, Colombia)

¿Tienes algo que decir? Comenta

Para comentar este artículo usted debe ser un usuario registrado.

Queremos conocerlo un poco,
cuéntenos acerca de usted:

Maria,

Gracias por registrarse en REVISTA ARCADIA Para finalizar el proceso, por favor valide su correo a través del enlace que enviamos a:

correo@123.com

Maria,

su cuenta aun no ha sido activada para poder leer el contenido de la edición impresa. Por favor valide su correo a través del enlace que enviamos a:

correo@123.com

Para verificar su suscripción, por favor ingrese la siguiente información:

O
Ed. 168

¿No tiene suscripción? ¡Adquiérala ya!

Su código de suscripción no se encuentra activo.