RevistaArcadia.com RevistaArcadia.com

Juego de palabras

Marta Ruiz habla sobre lo veraz y lo verosímil

2010/03/15

Por Marta Ruiz

El otro día, leyendo la biografía de Vasily Grossman, me encontré con una frase: “Tenemos que respetar la verdad despiadada de la guerra”. Se la dijo Grossman a su editor cuando este le pidió que en lugar de un final trágico, hiciera un epílogo heroico y feliz de su novela El pueblo inmortal. Resulta curioso que Grossman quisiera que su novela se leyera como algo “veraz” donde el protagonista muere, como murieron tantos rusos en la batalla de Stalingrado. Cambiar el final, y resucitar al personaje de entre los muertos, habría animado más a sus lectores, que eran casi todos soldados, y aunque no fuera “veraz” habría sido “verosímil”, que es lo que se le pide que sean a las novelas.

Para leer este artículo completos:

Ed. 158

Este contenido hace parte de nuestra edición impresa: exclusiva para suscriptores.

¿Tienes algo que decir? Comenta

Para comentar este artículo usted debe ser un usuario registrado.

Queremos conocerlo un poco,
cuéntenos acerca de usted:

Maria,

Gracias por registrarse en REVISTA ARCADIA Para finalizar el proceso, por favor valide su correo a través del enlace que enviamos a:

correo@123.com

Maria,

su cuenta aun no ha sido activada para poder leer el contenido de la edición impresa. Por favor valide su correo a través del enlace que enviamos a:

correo@123.com

Para verificar su suscripción, por favor ingrese la siguiente información:

O
Ed. 158

¿No tiene suscripción? ¡Adquiérala ya!

Su código de suscripción no se encuentra activo.